Відповідь

Як приймати участь у тендерах в Чехії

05. грудня 2016

Как принимать участие в тендерах в Чехии

В Чехии ежегодно государство тратит 300 млрд. крон на публичных торгах. Основная информация о тендере в обязательном порядке публикуется в Тендерной газете. http://www.vestnikverejnychzakazek.cz/ Организация-заказчик обязана опубликовать о своем профиле, веб-адресе , тексте закупочной документации . Наша компания следит более чем за 9000 тендерами ежедневно. 
Закон о тендерах. 
Процесс закупок регулируется актом № 137/2006 о тендерных закупках и актом № 139/2006 о концессиях. http://www.portal-vz.cz/getmedia/f93961f9-8ea1-41dc-852f-154e657e791e/137-2012-AJ-KZ-_2 Практическое руководство по процессу выигрыша государственных контрактов и сотрудничеству обеспечивается Министерством регионального развития. Исчерпывающую информацию о государственных контрактах и концессиях можно найти на сайте государственных закупок http://www.portal-vz.cz/en/Homepage Орган, ответственный за претензии в процессах закупок является Управление по защите конкуренции http://www.uohs.cz/en/homepage.html. Это государственный орган надзора по контролю заказчиков при размещении государственных контрактов, а также публикаций государственных контрактов. 
Требования для участия в тендере. 
• Язык 
Документы, подтверждающие квалификацию поставщика, должны быть предоставлены поставщиком на языке оригинала с заверенным переводом на чешский язык, если организация-заказчик не предусмотрела иного в спецификациях тендера; это также относится к поставщикам, которые имеют зарегистрированный офис или место постоянного проживания в Чешской Республике. Если Ваши документы на словацком языке, то сертифицированный перевод не нужен. 
• Иностранная Квалификация поставщика 
Иностранный поставщик должен подтвердить соответствие требованиям тендера: Ø в стране своего зарегистрированного офиса Ø место деятельности или Ø жительства в объеме, требуемым вышеупомянутым законом. 
• Иностранный заказчик должен предоставить: 
Свидетельство регистрации в соответствии с законодательством, действующим в стране юридического адреса, места работы или жительства иностранного поставщика. Любое иное официальное подтверждение, в случае, если такой документ не выдается в соответствии с законодательством, действующим в стране зарегистрированного офиса, места деятельности или проживания иностранного поставщика. 
• Филиал 
В случае, если предложение или заявка на участие в тендере поступило от иностранного юридического лица через его филиал в Чехии, глава такого филиал должен предоставить документ о не судимости в соответствии с Законом о государственных закупках. 
• Список иностранных поставщиков 
Иностранное юридическое лицо может подтвердить свое соответствие квалификационным требованиям также, как и чешское юридическое лицо путем выписки из списка квалифицированных поставщиков. Поставщик может также доказать свое соответствие требованиям тендера выпиской из списка иностранных поставщиков. 
Полезные данные 
Чешская Торгово-промышленная палата: http://www.komoracz.eu/ Otidea a.s. - консультирование в области государственных закупок: www.otidea.cz Чешско- болгарская Торгово-промышленной палата: http://www.simex.eu/cz/cbok.htm http://www.scok.cz/ 
 

tendery.ua не відповідає за зміст контенту лінків інших сайтів.